Em uma ensolarada manhã na Baía da Aventura, a Patrulha Canina recebe um chamado urgente! O pequeno gato, chamado Bolinha, ficou preso em uma árvore alta e não consegue descer. Ryder rapidamente reúne os filhotes: Chase, Marshall, Rubble, Skye e Rocky. Skye, com seu helicóptero, é a mais indicada para a missão de resgate. Com coragem e trabalho em equipe, os filhotes se preparam com seus equipamentos de resgate. Skye voa alto, enquanto os outros ficam prontos para ajudar. Com um plano bem elaborado, Bolinha é resgatado e todos comemoram mais uma missão cumprida com sucesso!
