No ensolarado jardim da casa de Ana, um adorável bebê gato chamado Mimi e um travesso bebê cão chamado Pingo se tornaram os melhores amigos. Todos os dias, eles corriam juntos entre as flores coloridas, explorando cada canto do espaço. Mimi, com seu pelo fofinho, subia nas árvores, enquanto Pingo, com suas orelhas grandes, cavava buracos na terra. Eles se divertiam tanto que, às vezes, esqueciam até de voltar para casa! Em um desses dias, enquanto brincavam de esconde-esconde, encontraram um lindo arco-íris no céu e decidiram que seriam amigos para sempre, prometendo explorar o mundo juntos, dia após dia.
