W magicznym zakątku oceanu syrena Lira spędzała dni bawiąc się ze swoim najlepszym przyjacielem, wilkiem morskim o imieniu Nino. Razem zwiedzali zaczarowane jaskinie i tańczyli wśród kolorowych bąbelków, które unosiły się wokół nich. Nino uwielbiała akrobacje, a Lira swoim melodyjnym śpiewem przyciągała ławice ciekawskich ryb, które przyłączały się do zabawy. Pewnego dnia, bawiąc się w pobliżu rafy, odkryli starożytną skrzynię pokrytą koralowcem. Z pomocą Nino Lira otworzyła skrzynię i znalazła magiczne skarby, które obiecały wnieść jeszcze więcej przygód i radości do ich podwodnego życia.
