To był wyjątkowy dzień w lesie, gdyż Lis miał niedługo świętować swoje urodziny. Z kolorową czapeczką na głowie zaprosiła wszystkich swoich przyjaciół: Królika, Sowę, a nawet psotną wiewiórkę. Wspólnie przygotowali stół pełen smakołyków i ogromny tort udekorowany świeżymi owocami. Gdy balony unosiły się na wietrze, Lis tańczył i śmiał się, dziękując każdemu za obecność. Impreza była pełna gier, śmiechu i opowieści, dzięki czemu był to niezapomniany dzień dla wszystkich uczestników uroczystości, a zwłaszcza dla Foxa, który czuł się bardzo kochany.
