Pumba, przyjacielski dzik, postanowił zbadać piękne pole pełne kolorowych kwiatów i tańczących motyli. Idąc, zatrzymywał się, aby wąchać każdy kwiat, zachwycając się ich żywymi kolorami i pysznymi zapachami. „Co za niesamowite miejsce!”, wykrzyknął Pumba, uśmiechając się, gdy zobaczył motyle latające wokół niego, jakby zapraszały go do zabawy. Przypomniał sobie Simbę i Timona, swoich nierozłącznych przyjaciół, i wyobraził sobie, jak będą się tam razem bawić. Z lekkim sercem i pełnym radości Pumba obiecał wrócić ze swoimi przyjaciółmi, aby podzielić się pięknem tego magicznego miejsca w królestwie zwierząt.
