W sercu lasu Pocahontas ogląda oszałamiający zachód słońca ze szczytu klifu, ze swoim wiernym przyjacielem Meeko, szopem i wesołym kolibrem Flitem u boku. Gdy ciepłe kolory nieba mieszają się z żywymi odcieniami natury, Pocahontas zastanawia się nad znaczeniem ochrony swojego domu i więzi, które jednoczą wszystkie żywe istoty. Pamięta historie swojego ludu i starożytną mądrość, która uczy ich żyć w harmonii z ziemią. Razem wyruszają w nową przygodę, gotowi zgłębiać tajemnice lasu i bronić piękna otaczającej ich przyrody.
