Pocahontas postanowiła zbadać magiczny las otaczający jej wioskę w towarzystwie swoich wiernych zwierzęcych przyjaciół. Kiedy spacerowali wśród wysokich drzew i kolorowych kwiatów, poczuła, że jej połączenie z naturą jest silniejsze niż kiedykolwiek. Ptaki śpiewały radośnie, a wiewiórki biegały z boku na bok, dzięki czemu przygoda była jeszcze przyjemniejsza. Nagle Pocahontas zobaczyła piękne, ukryte jezioro, w którym światło słoneczne odbijało się od krystalicznie czystej wody. Razem z przyjaciółmi postanowiła zrobić sobie przerwę i podziwiać piękno tego miejsca, dowiadując się więcej o znaczeniu ochrony przyrody, którą tak kochała.
