W sercu magicznego lasu, gdzie drzewa tańczą na wietrze, a gwiazdy świecą jak diamenty, mieszka księżniczka o imieniu Isadora. Zaprzyjaźnia się z małą wróżką o imieniu Łucja, która ma błyszczące skrzydła i czarujący uśmiech. Razem zgłębiają tajemnice lasu, pomagają magicznym stworzeniom i szerzą radość, dokądkolwiek się udają. Pewnego dnia, zbierając kolorowe kwiaty, odkryli starożytną mapę prowadzącą do ukrytego skarbu, strzeżonego przez miłego smoka. Zdeterminowane, by odnaleźć skarb, Isadora i Lúcia wyruszają na przygodę pełną wyzwań i uroków, gdzie prawdziwa magia kryje się w przyjaźni i odwadze.
