W słoneczny poranek w Baía da Aventura Psi Patrol otrzymuje pilny telefon! Mały kotek o imieniu Bolinha utknął na wysokim drzewie i nie może zejść. Ryder szybko zbiera szczenięta: Chase'a, Marshalla, Rubble'a, Skye i Rocky'ego. Skye ze swoim helikopterem najlepiej nadaje się do misji ratunkowej. Dzięki odwadze i pracy zespołowej szczenięta przygotowują się do akcji ze sprzętem ratowniczym. Skye leci wysoko, podczas gdy pozostali są gotowi do pomocy. Dzięki dobrze opracowanemu planowi Bolinha zostaje uratowana i wszyscy świętują kolejną udaną misję!
