W zaczarowanym sadzie jabłko zawsze wyróżniało się spośród innych owoców, takich jak winogrona, gruszki i wiśnie, które podziwiano za jasność i żywą barwę. Pewnego dnia, gdy cieszyli się słonecznym letnim dniem, Apple postanowiło zorganizować przyjęcie, aby uczcić ich przyjaźń. Z wielką radością zaprosiła przyjaciół na piknik w cieniu wielkiego drzewa. Kiedy tańczyli i śmiali się, Maçã zdała sobie sprawę, że chociaż było to wyjątkowe, prawdziwa magia tkwiła w różnorodności i jedności wszystkich owoców, które razem tworzyły pyszną i kolorową rodzinę.
