W zaczarowanym lesie Wilk i Lis byli nierozłącznymi przyjaciółmi. Spędzali dni zwiedzając pola kwiatowe i wspinając się na wysokie drzewa. Pewnego dnia, bawiąc się w pobliżu strumienia, znalazły piękny magiczny kwiat, który mienił się w słońcu. Zaciekawieni postanowili zaopiekować się kwiatem i uczynić go symbolem swojej przyjaźni. Z biegiem czasu kwiat zaczął rosnąć i rozprzestrzeniać się po całym lesie, wnosząc radość i kolor do tego miejsca. Wolf i Fox przekonali się, że razem potrafią nawet najprostsze miejsca zamienić w prawdziwy raj.
