W środku zimy uroczy szczeniak i psotny kotek postanowili zbadać rozległy, pokryty śniegiem krajobraz. Gdy białe płatki delikatnie spadały z nieba, dobrze się bawiły, zostawiając swoje ślady na miękkim śniegu, tworząc szlak ciekawych śladów. Szczeniak o lśniącym, złotym futerku skakał radośnie, a kotek o pasiastym futerku pobiegł za nim, próbując złapać wypuszczone przez siebie śnieżki. Razem odkryli magiczny świat, w którym ulepili bałwana i razem wygrzewali się w promieniach zimowego słońca, celebrując przyjaźń i radość, jaką może przynieść tylko zima.
