Hinata zawsze była nieśmiała, ale jeśli chodzi o Naruto, jej serce bije mocniej. W słoneczny dzień, spacerując po kwiecistym polu Vila Oculta da Folha, zobaczyła go trenującego, a jego uśmiech rozświetlał otoczenie. Kwiaty wokół niej zdawały się tańczyć na wietrze, odzwierciedlając radość, którą odczuwała. Hinata z zarumienionymi policzkami zdecydowała się podejść i korzystając z odwagi, którą poczuła, pochwaliła jej determinację. Naruto, zaskoczony, odwzajemnił spojrzenie i uśmiechnął się, sprawiając, że jej serce przyspieszyło jeszcze bardziej. Więź między nimi rosła i w tym momencie, otoczeni kwiatami i sercami, zdali sobie sprawę, że kwitnie między nimi coś wyjątkowego.
