W mroźny zimowy poranek Grinch i jego wierny pies Max siedzieli na pokrytym śniegiem wzgórzu i obserwowali miasto poniżej, gdzie wszyscy przygotowywali się do Świąt Bożego Narodzenia. Z figlarnym wyrazem oczu Grinch zaplanował swoje psoty, wyobrażając sobie, jak może zrujnować imprezę. Max, zawsze lojalny, patrzył na niego z mieszaniną troski i rozbawienia, jakby wiedział, że serce Grincha się zmienia. Gdy płatki śniegu delikatnie opadły wokół niego, Grinch zaczął zdawać sobie sprawę, że może świąteczna radość nie była jednak taka zła. Razem zdecydowali, że mogą w tym roku zrobić coś innego, przynosząc trochę radości zamiast psot.
