Na odległej planecie Goku i Vegeta znajdują się w epickiej konfrontacji, obaj przemienieni w Super Saiyan, a ich energie jasno świecą. Napięcie w powietrzu jest wyczuwalne, gdy stają naprzeciw siebie, gotowi na bitwę, która zadecyduje o losie galaktyki. Goku, ze swoim niezłomnym duchem, uśmiecha się pewnie, podczas gdy Vegeta, zawsze zdeterminowany, przygotowuje się, by pokazać całą swoją moc. Wokół gromadzą się ciemne chmury, odzwierciedlające intensywność walki, która ma się wkrótce rozpocząć. Przyjaciele i wrogowie obserwują, wiedząc, że tylko jeden Saiyanin wyjdzie zwycięsko z tej gigantycznej walki, w której każdy cios może zmienić wszystko.
