Podczas spokojnego popołudnia w górach Goku i Piccolo siedzieli na skale, ciesząc się ciszą otaczającej ich natury. Po wielu bitwach i nieporozumieniach obaj wojownicy zdali sobie sprawę, że prawdziwa siła pochodzi z przyjaźni i wzajemnego szacunku. Gdy słońce zaszło, malując niebo odcieniami pomarańczy i różu, Goku uśmiechnął się i przypomniał sobie trudne chwile, które razem przeżyli, podczas gdy Piccolo, ze swoim poważnym zachowaniem, skinął głową, uznając wagę tego połączenia. Tam, w tej ciszy, zrozumieli, że pomimo różnic, to przyjaźń ich naprawdę zjednoczyła.
