Goku i Mai postanowili zbadać mistyczny las, o którym krążyły plotki, że zamieszkują go magiczne stworzenia i niezwykłe rośliny. Kiedy spacerowali wśród drzew o błyszczących pniach i zmieniających kolor kwiatach, natknęli się na małego smoka, który uwalniał iskry światła. Zaciekawieni Goku i Mai podeszli, a smok, wyczuwając dobroć w ich sercach, zaoferował im mapę prowadzącą do ukrytego skarbu. Podekscytowani nową przygodą podążali mapą, po drodze stawiając czoła wyzwaniom i nawiązując nowe przyjaźnie, jednocześnie dowiadując się, jak ważna jest przyjaźń i odwaga.
