Goku i Frieza spotykają się ponownie w epickiej konfrontacji, która zadecyduje o losach wszechświata. Niebo naładowane jest energią, a ziemia drży pod wpływem jego mocy. Goku, zdeterminowany i skupiony, koncentruje całą swoją energię, podczas gdy Frieza ze złym uśmiechem przygotowuje niszczycielski atak. Dwaj wojownicy stają naprzeciw siebie, każdy gotowy dać z siebie wszystko, wiedząc, że bitwa będzie zacięta. Z rykiem szarżują na siebie, tworząc eksplozję światła i mocy, która oświetla pole bitwy, a ich ciosy odbijają się echem w oddali niczym grzmoty, pozostawiając wszystkich w napięciu.
