W upalne lato kolorowe kwiaty tańczą na wietrze, tworząc żywy spektakl w ogrodzie Clary. Wśród wysokich słoneczników podążających za słońcem i białych stokrotek otwierających się na światło młoda dziewczyna marzy o stworzeniu magicznego świata, w którym każdy kwiat opowiada swoją historię. Pewnego dnia, podlewając rośliny, Klara znalazła zaczarowanego motyla, który zabrał ją w tajemnicze miejsce, gdzie kwiaty przemawiały i odkrywały tajemnice dotyczące potęgi przyjaźni i natury. Razem przeżyli niesamowite przygody, ucząc się, jak ważne jest dbanie o środowisko i celebrowanie piękna lata.
