W Fazenda Jardim Flores żywe kolory kwiatów tańczą na wietrze, a wśród płatków trzepoczą wesołe motyle. Maria, młoda ogrodniczka, spędza całe dnie pielęgnując magiczny ogród, który odziedziczyła po babci. Z konewką w ręku podlewa rośliny i rozmawia z ptakami, które harmonijnie śpiewają. Pewnego dnia odkrywa wyjątkowy kwiat, który świeci w słońcu, a gdy go dotyka, wydziela zaczarowany zapach, który przyciąga magiczne stworzenia. Wspólnie wyruszają na wyprawę na wieś, dowiadując się o przyjaźni i znaczeniu dbania o przyrodę. W ten sposób gospodarstwo staje się miejscem czarów i radości, gdzie każdy dzień jest nowym odkryciem.
