Latem mały Lucas postanowił spędzić wakacje w uroczej Praia do Coração, słynącej z krystalicznie czystej wody i kolorowych muszli. Po przybyciu na miejsce był zachwycony pięknem tego miejsca i wkrótce zaprzyjaźnił się z grupą dzieci, które uwielbiały budować zamki z piasku. Razem zwiedzali plażę, zbierając muszelki i bawiąc się w promieniach słońca. Pewnego popołudnia znaleźli starą mapę, która miała prowadzić do ukrytego skarbu. Ta przygoda jeszcze bardziej ich do siebie zbliżyła, a pod koniec lata Lucas zdał sobie sprawę, że prawdziwym skarbem jest przyjaźń, którą zbudował przez ten niezapomniany miesiąc.
