Dawno, dawno temu żył królik imieniem Léo, który marzył o zobaczeniu świata z góry. Któregoś dnia znalazł kosz pełen kolorowych baloników i przy odrobinie odwagi postanowił się do nich przywiązać. Gdy tylko balony zaczęły się unosić, Léo poczuł chłodny wiatr na twarzy i wkrótce unosił się wśród chmur. Widział ćwierkające ptaki i kolorowe kwiaty na polach poniżej. Eksplorując niebo, Léo zdał sobie sprawę, że prawdziwe piękno kryje się w przyjaźni i przygodzie. Kiedy miękko wylądował w swoim domu, wiedział, że zawsze będzie nosił ze sobą magiczne wspomnienia swojego zaczarowanego lotu.
