W sercu tętniącego życiem miasta koń o imieniu Arco-Íris marzył o byciu czymś więcej niż tylko zwierzęciem wyścigowym. Pewnego dnia podczas zwiedzania opuszczonej pracowni artystycznej natknął się na rozrzucone po podłodze puszki z kolorową farbą. Zaciekawiony Arco-Íris postanowił pokryć się żywymi kolorami, które znalazł. Kiedy spojrzał na swoje odbicie w rozbitym lustrze, zobaczył nie tylko konia, ale prawdziwe, żywe dzieło sztuki. Zainspirowany, zaczął biegać po ulicach, szerząc radość i kolory, gdziekolwiek się pojawił, przekształcając miasto w piękniejsze i tętniące życiem miejsce.
