W upalne lato ciężarówka z lodami pana Joaquima przemierza ulice miasta, przynosząc dzieciom uśmiech i radość. Dzięki żywym kolorom i chwytliwej melodii ciężarówka zatrzymuje się na każdym rogu, gdzie z niecierpliwością czeka na nią pełna życia grupa chłopców i dziewcząt. Wybierają spośród szerokiej gamy lodów i popsicles, wszystkie udekorowane kolorową posypką. Delektując się lodowymi smakołykami, dzieci śmieją się i bawią, tworząc szczęśliwe wspomnienia, które zostaną na zawsze. Pan Joaquim swoim życzliwym uśmiechem wie, że każde lody to coś więcej niż tylko słodki poczęstunek; To część dzieciństwa każdego z nich.
