Dawno, dawno temu żył uroczy buldog o imieniu Bolinha, który mieszkał w parku pełnym kolorowych kwiatów i motyli. Ze swoimi dużymi wyrazistymi oczami i twarzą pełną zmarszczek Bolinha uwielbiał spędzać dni leżąc na trawie, ciesząc się słońcem i obserwując otaczający go świat. Pewnego dnia, gdy śnił na jawie, motyl delikatnie wylądował na jego nosie, przez co kichnął i obudził się z zadumy. Mała kuleczka, ciekawa i podekscytowana, próbowała bawić się z motylem, biegając za nim na krótkich, pulchnych nóżkach. W ten sposób rozpoczęła się zabawna przygoda, podczas której Bolinha poznała nowych przyjaciół i dowiedziała się, jak ważna jest przyjaźń i zabawa na świeżym powietrzu.
