Dawno, dawno temu żył mały piesek o imieniu Bolinha, który uwielbiał bawić się swoją kolorową piłką. Codziennie biegał po parku, skakał i szczekał z radości, goniąc swoją małą piłeczkę. Pewnego dnia podczas zabawy Bolinha spotkała dziewczynkę o imieniu Ana, która była smutna, ponieważ straciła ulubioną zabawkę. Bolinha swoim dobrym sercem postanowił pomóc Anie w poszukiwaniach. Razem zbadali każdy zakątek parku i dzięki wyostrzonemu węchowi Bolinhy znaleźli zabawkę ukrytą za drzewem. Ana była tak szczęśliwa, że obiecała, że będzie najlepszą przyjaciółką Bolinhy na zawsze, więc stworzyli razem wiele wspomnień, zawsze bawiąc się i szerząc radość, gdziekolwiek się udali.
