W słoneczny dzień mały piesek o imieniu Pipoca bawił się szczęśliwie na rozległym zielonym polu. Ze swoim miękkim, lśniącym futerkiem biegał za motylami i skakał po kwiatach, okazując całą swoją energię i ciekawość. Podczas eksploracji Pipoca zauważył poruszający się cień i zaintrygowany postanowił zbadać sprawę. Bystrym okiem i machając ogonem powoli podszedł bliżej i odkrył, że to mała wiewiórka, która przyglądała mu się z taką samą ciekawością. Niespodziewana przyjaźń szczeniaka i wiewiórki zwiastowała wiele przygód i zabaw na wsi, którym zabawa nie miała końca.
