Dawno, dawno temu w małym miasteczku pełnym kwiatów i motyli żył mały piesek o imieniu Bolinha. Bolinha był znany ze swojej radosnej i zabawnej natury, zawsze skakał i biegał po parku. Któregoś dnia eksplorując nowy zakątek ogrodu, natknął się na grupę kolorowych motyli tańczących w powietrzu. Zafascynowana Bolinha zaczęła skakać i bawić się nimi, próbując do nich dotrzeć. Motyle, ubawione energią szczeniaka, towarzyszyły mu podczas skoku. Ta magiczna chwila napełniła serce Bolinhy szczęściem i uświadomił sobie, że życie jest jeszcze piękniejsze, gdy dzieli się je z przyjaciółmi, nawet tymi małymi i kolorowymi.
