W magicznym ogrodzie motyl o imieniu Florinha poleciał radośnie, pokazując skrzydła ozdobione wzorami w kształcie serca. Była znana z szerzenia miłości i szczęścia, gdziekolwiek się pojawiła. Pewnego dnia, tańcząc wśród kwiatów, Florinha znalazła smutnego ptaszka, który stracił swój dom. Motyl swoim hojnym sercem postanowiła pomóc ptakowi, kierując go do przyjaznego drzewa, na którym będzie mógł zbudować nowe gniazdo. Razem odkryli, że przyjaźń i życzliwość to prawdziwe skrzydła, które mogą zabrać ich wszędzie, zmieniając ogród w jeszcze bardziej zaczarowane miejsce.
