Ariel, młoda syrenka, zawsze marzyła o odkrywaniu świata ponad falami. Pewnego burzliwego popołudnia zdecydowała, że nadszedł czas, aby stawić czoła swoim lękom i przepłynąć przez wzburzone wody morza. Z bijącym sercem Ariel rzuciła się do szalejącego morza, przeciwstawiając się falom, które wznosiły się niczym olbrzymy. Gdy wokół niej szalała burza, przypomniała sobie historie, które opowiadał jej ojciec, król Tryton, o odwadze i determinacji. Z każdą falą, która się załamywała, Ariel czuła siłę oceanu i pewność, że nawet podczas najbardziej intensywnych burz odwaga i nadzieja mogą wskazać drogę. Ruszyła więc dalej, zdeterminowana odkryć to, co kryje się za burzliwym horyzontem.
