W piękny słoneczny dzień Sofia i jej brat Miguel postanowili zwiedzić park miejski. Podczas zabawy zdali sobie sprawę, że wkrótce wydarzy się coś magicznego. Po lekkim deszczu niebo rozświetliło się żywymi kolorami i pojawiła się tęcza, łącząc chmury niczym zaczarowany portal. Kolorowe ptaki zaczęły latać, jeszcze bardziej rozjaśniając scenę. Sofia, z oczami błyszczącymi ze szczęścia, wykrzyknęła: „Spójrz, Miguel! Podążajmy za tęczą!” Tym samym obaj bracia wyruszyli w pełną śmiechu i odkryć przygodę, marząc o ukrytych skarbach na końcu mostu kolorów.
