W wiosce Flores do Céu grupa dzieci postanowiła zorganizować przyjęcie urodzinowe-niespodziankę dla małej Ani, która uwielbiała kolory i balony. Spędzali dni na planowaniu i wybieraniu balonów w kształcie tęczy do dekoracji nieba. W tym wielkim dniu o świcie dzieci napompowały balony i wypuściły je, tworząc na błękitnym niebie piękną tęczę. Kiedy Ana przybyła, była zdumiona niespodzianką i żywymi kolorami tańczącymi na wietrze. Impreza była udana, pełna śmiechu, muzyki i radości, a wszyscy przekonali się, że przyjaźń to prawdziwa magia, która koloryzuje życie.
