Saetta McQueen è arrivato al laboratorio di Doc Hudson per alcuni importanti lavori di manutenzione prima dell'inizio della grande corsa. Con i suoi colori vibranti e il suo bagliore caratteristico, osservava i meccanici lavorare intorno a lui, testando strumenti e regolando le parti. "È ora di assicurarmi di essere al top della forma!" pensò McQueen, mentre l'aroma di grasso e metallo riempiva l'aria. Doc Hudson, sempre saggio, ha dato alcuni preziosi consigli su velocità e prestazioni. Dopo una giornata ricca di aggiustamenti e risate, Relâmpago è uscito dall'officina più fiducioso che mai, pronto ad affrontare qualsiasi sfida in pista e a dimostrare che la vera velocità deriva da una buona preparazione.
