Goku e Mai decisero di esplorare una foresta mistica che si diceva fosse abitata da creature magiche e piante straordinarie. Mentre camminavano tra alberi dai tronchi lucenti e fiori che cambiavano colore, si imbatterono in un piccolo drago che sprigionava scintille di luce. Incuriositi, Goku e Mai si avvicinarono e il drago, percependo la gentilezza nei loro cuori, offrì loro una mappa che conduceva ad un tesoro nascosto. Entusiasti della nuova avventura, hanno seguito la mappa, affrontando sfide e facendo nuove amicizie lungo il percorso, imparando l'importanza dell'amicizia e del coraggio.
