D'estate il piccolo Lucas ha deciso di trascorrere le vacanze presso l'incantevole Praia do Coração, famosa per le sue acque cristalline e le conchiglie colorate. Al suo arrivo rimase stupito dalla bellezza del luogo e presto fece amicizia con un gruppo di bambini che adoravano costruire castelli di sabbia. Insieme esplorarono la spiaggia, raccogliendo conchiglie e giocando sotto il sole radioso. Un pomeriggio trovarono una vecchia mappa che prometteva di condurre a un tesoro nascosto. L'avventura li avvicinò ancora di più e, alla fine dell'estate, Lucas capì che il vero tesoro era l'amicizia costruita durante quel mese indimenticabile.
