C'était une belle matinée dans la forêt de cent acres, et Winnie l'ourson a décidé que c'était une excellente journée pour aider son ami Lapin à entretenir le jardin. Les mains couvertes de terre, l'ourson et le lapin ont planté des fleurs colorées et des légumes frais tout en discutant de leurs aventures. "Regarde, Pooh ! Ces carottes vont devenir aussi grosses que toi !", s'est exclamé Lapin en riant. Ourson, toujours enthousiasmé par la perspective d'une délicieuse collation, a répondu : « Et si nous préparions une délicieuse soupe avec tout cela ? » Ensemble, ils ont appris que le travail d’équipe apporte non seulement de bons résultats, mais aussi beaucoup de plaisir et d’amitié.
