Lightning McQueen, le célèbre bolide, a décidé de prendre une journée de congé dans son garage. Avec ses outils et ses pièces éparpillés un peu partout, il commença à effectuer quelques réparations et améliorations sur lui-même. Pendant qu'il travaillait, il se souvenait des courses passionnantes auxquelles il avait participé et des amis qu'il s'était fait en cours de route. « Rien de tel qu’un peu d’entretien pour être toujours prêt pour la prochaine course », pensait-il en réglant son moteur. Avec un scintillement dans les yeux et un sourire sur sa capuche, McQueen savait que même par une journée calme, l'aventure n'était jamais loin.
