Le jour de la Saint-Valentin, Lightning McQueen a décidé de surprendre sa petite amie, Sally, avec une promenade romantique dans la ville de Heater Springs. Il a décoré la piste de danse avec des cœurs et des roses, tandis que ses amis, comme Mate et Flo, l'aidaient à tout organiser. McQueen a préparé une course spéciale, dont le prix était un magnifique bouquet de fleurs pour Sally. Pendant la course, il s'est rendu compte que le vrai cadeau n'était pas de gagner, mais de partager des moments de bonheur avec ceux qu'il aime. Finalement, McQueen a franchi la ligne d'arrivée avec Sally à ses côtés, célébrant l'amour et l'amitié qui ont réuni tout le monde à Radiateur Springs.
