Par une matinée calme dans les montagnes, Piccolo et Gohan se préparaient pour une autre séance d'entraînement intense. Avec un regard sévère, mais plein d'affection, Piccolo a guidé Gohan pour contrôler son énergie et se concentrer sur sa force intérieure. "Tu dois croire en toi, Gohan", a déclaré Piccolo, alors qu'il démontrait un nouveau mouvement. Le jeune guerrier déterminé a tenté de suivre les traces de son mentor, ressentant la pression, mais aussi la confiance que Piccolo lui accordait. La relation entre les deux hommes s'est renforcée chaque jour, démontrant que, même dans les batailles les plus difficiles, l'amitié et le respect étaient fondamentaux pour devenir un véritable combattant.
