Goku et Mai ont décidé d'explorer une forêt mystique qui, selon la rumeur, serait habitée par des créatures magiques et des plantes extraordinaires. Alors qu’ils marchaient parmi des arbres aux troncs brillants et aux fleurs qui changeaient de couleur, ils rencontrèrent un petit dragon qui libérait des étincelles de lumière. Curieux, Goku et Mai se sont approchés et le dragon, sentant la gentillesse dans leurs cœurs, leur a offert une carte qui menait à un trésor caché. Enthousiasmés par cette nouvelle aventure, ils ont suivi la carte, relevant des défis et se faisant de nouveaux amis tout au long du chemin, tout en apprenant l'importance de l'amitié et du courage.
