En été, le petit Lucas a décidé de passer ses vacances sur la charmante plage de Coração, célèbre pour ses eaux cristallines et ses coquillages colorés. Dès son arrivée, il fut émerveillé par la beauté des lieux et se lia bientôt d'amitié avec un groupe d'enfants qui adoraient construire des châteaux de sable. Ensemble, ils ont exploré la plage, ramassé des coquillages et joué sous un soleil radieux. Un après-midi, ils trouvèrent une vieille carte qui promettait de mener à un trésor caché. L'aventure les a rapprochés encore plus et à la fin de l'été, Lucas s'est rendu compte que le véritable trésor était l'amitié qu'il avait bâtie tout au long de ce mois inoubliable.
