Chat Noir se détendait sur un toit, regardant les lumières de la ville de Paris pendant que Plagg, son petit kwami, dégustait un morceau de fromage. "Rien de tel qu'un bon repos après une bataille !", dit Chat Noir en souriant à son ami. Plagg, avec ses yeux brillants et son sourire malicieux, a répondu : "Et nous avons encore tout le temps d'en profiter avant que les méchants ne réapparaissent !" Avec le doux vent qui soufflait, ils ont partagé des récits d’aventures passées, riant et rêvant de l’avenir. L’amitié entre eux était forte et à ce moment-là, tout semblait parfait.
