Il était une fois un petit chien appelé Bolinha qui rêvait de passer des vacances à la plage. Un jour, ses propriétaires décident de l'emmener dans une station balnéaire. Little Ball était radieux, avec son chapeau de soleil et une serviette colorée sous les pattes. Alors qu'il se détendait, entouré de coquillages et d'une boisson rafraîchissante à l'eau de coco, il sentit la brise marine et entendit le bruit des vagues. Il a couru après les mouettes, joué dans le sable et s'est fait de nouveaux amis, d'autres chiens qui étaient également en vacances. À la fin de la journée, épuisé et heureux, Bolinha s'allongeait sous le coucher du soleil, rêvant de nouvelles aventures sur la plage.
