Dans le jardin ensoleillé d'Ana, un adorable bébé chat nommé Mimi et un bébé chien espiègle nommé Pingo sont devenus les meilleurs amis. Chaque jour, ils couraient ensemble parmi les fleurs colorées, explorant chaque recoin de l’espace. Mimi, avec sa fourrure duveteuse, grimpait aux arbres, tandis que Pingo, avec ses grandes oreilles, creusait des trous dans le sol. Ils se sont tellement amusés que parfois ils ont même oublié de rentrer chez eux ! Un de ces jours, alors qu'ils jouaient à cache-cache, ils trouvèrent un magnifique arc-en-ciel dans le ciel et décidèrent qu'ils seraient amis pour toujours, promettant d'explorer le monde ensemble, jour après jour.
