Cat Noir estaba descansando en una azotea, contemplando las luces de la ciudad de París mientras Plagg, su pequeño kwami, disfrutaba de un trozo de queso. “¡Nada como un buen descanso después de una batalla!”, dijo Cat Noir, sonriendo a su amigo. Plagg, con sus ojos brillantes y su sonrisa traviesa, respondió: "¡Y todavía tenemos mucho tiempo para disfrutarlo antes de que los villanos vuelvan a aparecer!". Con el suave viento que soplaba, compartieron historias de aventuras pasadas, riendo y soñando con el futuro. La amistad entre ellos era fuerte y en ese momento todo parecía perfecto.
