An einem sonnigen Tag auf dem Planeten Erde beschlossen Goku und Piccolo, eine Pause von ihrem intensiven Training einzulegen und einen Moment der Freundschaft zu genießen. Während sie über das Feld gingen, begannen sie sich an die Schlachten zu erinnern, denen sie gemeinsam ausgesetzt waren, und an die urkomischen Situationen, die sie erlebten. Zwischen Lachen und Scherzen versuchte Piccolo in seiner ernsten Art, Goku nachzuahmen, indem er eine lustige Pose einnahm, was beide in Gelächter ausbrach. Die Leichtigkeit des Augenblicks stärkte die Bindung zwischen den beiden und zeigte, dass selbst die mächtigsten Krieger Zeit finden können, Spaß zu haben und Freundschaft zu feiern. Deshalb versprachen sie unter blauem Himmel, sich gegenseitig immer zu unterstützen, egal welche Herausforderung vor ihnen lag.
