Im friedlichen Garten ihres Hauses sitzt der entzückende Shih Tzu-Hund namens Bolinha stolz mit einer bunten Schleife auf dem Kopf und beobachtet, wie die Blumen im Wind tanzen. Little Ball, immer neugierig, liebt es, jeden Winkel des Gartens zu erkunden, aber heute hat er beschlossen, dass es ein besonderer Tag wäre, um sich zu entspannen und die Sonne zu genießen. Während die Schmetterlinge um ihn herum flattern, erinnert er sich an vergangene Abenteuer, etwa als er einen von ihnen zum Zaun gejagt hat. Mit einem sanften Schwanzwedeln träumt er von neuem Unfug und ist bestrebt, mit seinen menschlichen Freunden freudige Momente zu teilen, wenn der Nachmittag hereinbricht.
